-
1 zarządca
mp( instytucji) governor, administrator, manager; ( majątku) trustee; (posiadłości, domu, majątku) steward; prawn. administrator; zarządca majątku land agent; zarządca posiłkowy administrator ancillary; zarządca masy upadłościowej ekon. receiver, administrator of a bankrupt's estate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarządca
-
2 upadłościowy
adjmasa upadłościowa — bankrupt's assets lub estate
* * *a.prawn. bankruptcy, insolvent's; masa upadłościowa insolvent's assets l. estate; syndyk masy upadłościowej trustee; zarządca masy upadłościowej receiver; postępowanie upadłościowe bankruptcy proceedings.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upadłościowy
-
3 masa
mass, ELEKTR earth (BRIT), ground (US)(cała) masa masa — +gen masses of
ciemna masa — pot numbskull (pot)
* * *f.1. (= substancja) mass; masa bitumiczna bud. bituminous mix; masa ceramiczna body; masa perłowa mother-of-pearl; masa plastyczna plastic; zbijać (się) w gęstą masę mat.2. (= mnóstwo) masses; cała masa czegoś masses of sth, bags of sth; Br. loads of sth; masa pieniędzy a mint; kosztować masę pieniędzy cost a bundle.3. chem., fiz. mass; masa atomowa atomic mass; masa cząsteczkowa molecular mass; masa krytyczna critical mass; masa molowa molar mass; masa spoczynkowa rest mass; masa właściwa mass density.5. el. ground; Br. earth.6. prawn. estate; masa spadkowa inheritance, estate; masa upadłościowa estate ( of a bankrupt); zarządca masy upadłościowej receiver in bankruptcy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > masa
-
4 syndy|k
m (N pl syndycy a. syndykowie) 1. Prawo (zarządca majątku) syndyk masy upadłościowej the (official) receiver 2. Prawo (przedstawiciel) assigneeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > syndy|k
Перевод: с польского на английский
с английского на польский- С английского на:
- Польский
- С польского на:
- Английский